译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
青云激发(fa)起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我已经很衰(shuai)老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白(bai)白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前(qian)去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景(jing)色宜人。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
124.子义:赵国贤人。
36.相佯:犹言徜徉。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
复:再,又。
当偿者:应当还债的人。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
16.若:好像。