译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿(zi)。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人(ren)悲(bei)愁之至。
爱妻从远方的来信很久都没(mei)有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦(meng)里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔(bi)法”。)
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
恻然:怜悯,同情。
16.返自然:指归耕园田。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。