译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲(qin)人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
光阴似箭我好像跟不上,岁(sui)月不等待人令我心慌。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话(hua)要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地(di)不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能(neng)常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙(xi),留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
回头看横亘的远山,已看不见城(cheng)中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少(shao)英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
散后;一作欲散。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。