译文
上林苑有离宫三(san)十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的(de)通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自(zi)从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春(chun)风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到(dao)尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
请任意选择素蔬荤腥。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
11.或:有时。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
⑴西江月:词牌名。
初:刚刚。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑻尺刀:短刀。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。