译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
夜雨一点点淋(lin)在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹(re)人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们(men)。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜(lian)它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭(mie)亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞(pang)大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马(ma),多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
支离无趾,身残避难。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
⑶壕:护城河。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
萧索:萧条,冷落。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。