译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站(zhan)在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的(de)柳芽萌生到一片绿(lv)阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相(xiang)别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天(tian)各一方。
偏僻的街巷里邻居很多,
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑶黛蛾:指眉毛。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
194、量:度。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。