译文
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见(jian),恋恋不舍去向渝州。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
恐怕自身遭受荼毒!
我崇敬(jing)的古人,第一个就是(shi)郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论(lun)的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏(huai)的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
破额(e)山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
暖风晴和(he)(he)的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
天上万里黄云变动着风色,
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
⒂戏谑:开玩笑。
12、相知:互相了解
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
205. 遇:对待。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
蔽:蒙蔽。
越魂:指越中送行的词人自己。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。