译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
但为(wei)了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇(huang)?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循(xun)环。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
流传到汉地曲调变(bian)得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
转眼(yan)望去,林(lin)间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
25.帐额:帐子前的横幅。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
344、方:正。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。