译文
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在(zai)山前。
沾白盐饮美酒,人生不得(de)意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦(qin)国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
鸟儿为什么聚集在水草(cao)之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
湖上的水气迷蒙,微波动(dong)荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
臣子听说(shuo)忠心不会得不到报答,诚实(shi)不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却(que)只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹(dan)的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
轻阴:微阴。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
11.侮:欺侮。