译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
海涛撼动着远山,云(yun)中天鸡在鸣叫。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴(ban)随着你的悲苦愁颜。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却(que)难寻踪迹。美(mei)人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春(chun)色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不(bu)出声。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿(zi)色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地(di)开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
日夜:日日夜夜。
(24)傥:同“倘”。