译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
他明知这一去不再回返(fan),留下的姓名将万古长存。
相伴的白云不知何时飘(piao)去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭(ting)北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力(li)工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千(qian)娇百媚开遍华堂。
我如今(jin)跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
百姓那辛勤劳作啊,噫!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。