译文
何必离开你的躯体(ti),往四方乱走乱跑?
泰(tai)山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘(piao)零。还能再有多(duo)少天呢(ne),春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
魂啊回来吧!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
禽:通“擒”,捕捉。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
(98)昧没本心——把真心藏起来。