译文
突然看到一(yi)个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我在高高的(de)山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
白虹作骖(can)马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
去年那花开时节我们依依惜(xi)别,如今花开时节我们分别已一年。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
故乡的人今夜一定在思(si)念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连(lian)安息在九嶷山上(shang)的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我本为浩(hao)然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
⑴元和:唐宪宗年号。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。