译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的(de)箭袋。
唐玄宗开元二(er)十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举(ju)烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
我心并非青铜镜,不能一照都(du)留影。也有长(chang)兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
盛开的花丛深处(chu),耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春(chun)天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地(di)飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
以:用。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
④破:打败,打垮。