译文
百亩大的庭院(yuan)有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
子厚少年时就很精明聪敏,没有不(bu)明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出(chu)(chu)地显露出才华(hua),大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而(er)希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
(1)多谢:殷勤致意的意思。
③沾衣:指流泪。
(12)远主:指郑君。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
妖艳:红艳似火。
⑧懿德:美德。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。