译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
南方直抵交趾之境。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还(huan)在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
王孙啊,回来吧,山(shan)中险恶不可久留居!
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
其妻弹着箜篌唱(chang)着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
计议早(zao)定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
敲起钟调节磬声高(gao)低,欢乐的人们好像发狂。
这里的欢乐说不尽。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些(xie)松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
⑶栊:窗户。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
其实:它们的果实。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⒃被冈峦:布满山冈。
⑼长:通“常”,持续,经常。