译文
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云(yun),猜想是浮云干的(de)(de)。平常(chang)相(xiang)对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
长城少年是仗义(yi)轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富(fu)丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为(wei)没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带(dai)着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注释
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
岂:时常,习
(10)蠲(juān):显示。
作:当做。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
直:笔直的枝干。