译文
路旁之人问他们所(suo)笑何(he)事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
魂魄归来吧!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
上林(lin)苑有(you)离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在(zai)高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着(zhuo)点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃(tao)李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
何必离开你的躯体,往(wang)四方乱走乱跑?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
登上这座楼来眺望四周,暂且(qie)在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
顾:拜访,探望。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
冥冥:昏暗
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
(6)凋零:凋落衰败。
②金屏:锦帐。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”