译文
信使不曾捎(shao)来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
素席上已(yi)不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
其一
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南(nan)窗。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我只好和他们暂时结成酒伴(ban),要行乐就必须把美好的春光抓紧。
国家需要有作为之君。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟(jing)(jing)不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
你攀(pan)山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
⑨髀:(bì)大腿
契:用刀雕刻,刻。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
16.女:同“汝”,你的意思
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。