译文
小伙子们真强壮。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久(jiu)成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
当时国(guo)家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是(shi)偏偏远离京国,身在南蕃。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
武平(今福(fu)建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛(mao)像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
25、取:通“娶”,娶妻。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
(4)无由:不需什么理由。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。