译文
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老(lao)家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手(shou)。我(wo)们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
在亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中(zhong)悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都(du)可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古(gu)城的废墟,是曹操、孙权傲视(shi)群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
魂魄归来吧!
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找(zhao)你的题诗。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
(22)萦绊:犹言纠缠。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
{不亦说乎}乎:语气词。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。