译文
世上万事恍如一场大(da)梦,人生经历了(liao)几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音(yin),响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
皇宫林苑(yuan)中的黄(huang)莺歌唱之声停息(xi)了,长门(men)宫前到处是蝴蝶飞舞。
我脚上穿着谢公当年(nian)特制的木鞋,攀登直上云霄的山路(lu)。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越(yue),长生不老。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
307、用:凭借。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
③携杖:拄杖。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”