译文
我(wo)本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别(bie)恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿(lv)酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
提起(qi)鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街(jie)坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫(gong)殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
相宽大:劝她宽心。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
(25)聊:依靠。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
人人:对所亲近的人的呢称。