译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的(de)美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情(qing)意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹(ji)。是玉(yu)的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太(tai)阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
见有好文章大家一同欣赏(shang),遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
注释
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
期:约定
⑵离离:形容草木繁茂。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。