译文
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
啊,处处都寻见
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山(shan)。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时是另一世间的人,死后(hou)便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩(se)低沉、呜(wu)咽断续的声音。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
归还你的双明珠(zhu)我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
④ 吉士:男子的美称。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑻据:依靠。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。