译文
我曾经苦于(yu)伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
你这徒有勇力的小(xiao)臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响(xiang)的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显(xian)得更加葱郁。
姑娘没来由地抓起一把(ba)莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
玉台(tai)十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
39.陋:鄙视,轻视。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
荐:供奉;呈献。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
入:回到国内
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。