译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞(chang)开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地(di)方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
西(xi)楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
壮士之躯埋闭在幽深墓道(dao),勇猛之志只得填充在棺木中。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
(27)滑:紊乱。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
(71)顾籍:顾惜。
93苛:苛刻。
⑧见:同“现”,显现,出现。
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。