译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年(nian)轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一(yi)时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示(shi)魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面(mian)八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回(hui)车过了天津桥。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂(lei)大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。