译文
不见(jian)钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
当年在(zai)华丽的灯光下(xia)纵情(qing)地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
鬓发是一天比一天增加了银白,
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮(liang)从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收(shou)费万钱。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
听说(shuo)庞德公曾到这里,入山采药一去(qu)未回还。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
注释
(11)愈:较好,胜过
⑤中庭:庭中,院中。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
尺:量词,旧时长度单位。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。