译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
毛茸茸的小黄(huang)鸟,栖息在(zai)那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
发式秀美有各(ge)种各样,充满后宫熙熙攘攘。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
实在勇敢啊富有战斗力,始终(zhong)刚强啊没人能侵犯。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床(chuang)。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙(qun)时,才惊讶自己瘦削身长。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
①外家:外公家。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
⑧风物:风光景物。
【日薄西山】