译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟(lian)涟。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚(gang)刚盛开。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
记得那年那个夜晚,我与(yu)谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了(liao)音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
让我来为你(ni)们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
[10]然:这样。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
6.已而:过了一会儿。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。