译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一(yi)吹就飘起,洁白的(de)颜色宛如新雪。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我(wo)心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
空林饿虎白昼也要出来咬人。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
⒀禋祀︰祭天神之礼。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
⑶栊:窗户。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
108、郁郁:繁盛的样子。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。