译文
木直中(zhòng)绳
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自(zi)慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
长庆三年八月十三日记。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
主人在这所华(hua)屋中安(an)坐,一连十几年都做着大官。
秋雨(yu)淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白(bai)发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也(ye)难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
电光闪闪,雷声(sheng)轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
正暗自结苞含情。
注释
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
⑥即事,歌咏眼前景物
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
旅谷:野生的谷子。
(15)侯门:指显贵人家。