译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出(chu)众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心(xin)中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
默默愁煞庾信,
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
到处都可以听到你的歌唱,
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原(yuan)来乡村小桥像极了我的家乡!
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
黄莺儿歌声断续,小燕子飞(fei)来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
(3)低回:徘徊不进的样子。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。