译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛(tao)汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下(xia)的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人(ren)惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
有酒不饮怎对得天上明月?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
容忍司马之位我日增悲愤。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
趋:快步走。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”