译文
神女以玉佩相赠的(de)故事,传说就发生在这座万山(shan)。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满(man)了荒草。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍(bian)。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更(geng)增悲伤。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机(ji)勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我隐居在 孤山山下(xia),每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
(31)闲轩:静室。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
帝所:天帝居住的地方。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
仆:自称。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。