译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
洼地桑(sang)树多婀娜,枝柔(rou)叶嫩舞婆娑。我看见了他,如(ru)何叫我不(bu)快乐!
戍守兵士远望边城景象,思(si)归家乡不禁满面愁容。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
得享(xiang)高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟(yan)云之中。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
冷光:清冷的光。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
⑸芳兰,芳香的兰草。