译文
北方到达幽陵之域。
走啊走啊割断了母子依依不舍的(de)(de)情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄(po)出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
睡梦中柔声细语吐字不清,
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户(hu)中流入。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念(nian)他以致(zhi)忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
魂魄归来吧!
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
念念不忘是一片(pian)忠心报祖国,
注释
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑽殁: 死亡。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。