译文
浩浩荡(dang)荡的离别愁绪向着日(ri)(ri)落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
其一
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重(zhong)万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现(xian)显得朦(meng)朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过(guo)尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔(bi)媲美。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
虽然缺乏敢(gan)于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
注释
31.壑(hè):山沟。
江春:江南的春天。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑵百果:泛指各种果树。
箭栝:箭的末端。