译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去(qu)到自(zi)由的(de)人家。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
他的妻子在竹林(lin)深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清(qing)清楚楚。
有去无回,无人全生。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是(shi)中午。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我本是像那个接舆楚狂人,
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑽竞:竞争,争夺。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。