译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
将来人们也(ye)会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
天外的凤凰谁能得(de)(de)其精髓?世上(shang)无人懂得配制续弦胶。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我没来得及(ji)见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
荆轲去后,壮士多被摧残。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
躺在床(chuang)上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
只有你这孤雁(yan),不知独自飞向何方。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
所:用来......的。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。