译文
明晨上(shang)朝,还有重要的大事要做,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
凡是(shi)高帝子孙,大都是鼻梁高直,
山(shan)中云雾弥漫啊岩石巍峨(e),山谷险峻啊溪水激起层层高波。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一(yi)只孤雁正在鸣叫。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳(yang)落西山。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
今天我们一定要开(kai)怀畅(chang)饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
88、果:果然。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
13、漫:沾污。