译文
悠闲的(de)彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去(qu),此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋(bu)的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回(hui)路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简(jian)直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
此诗除《全唐诗》外,诸本皆不载,似非孟浩然所作。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
(5)棹歌:渔民的船歌。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
于:在。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。