译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草(cao)的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆(cong)匆(岂不更难持久)?如(ru)果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云(yun),柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
⑶委怀:寄情。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
79. 不宜:不应该。
⑷娇郎:诗人自指。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
奄奄:气息微弱的样子。