译文
叛乱(luan)平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人(ren),徘徊不前。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
心中摇荡每天(tian)怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
酒杯用的(de)(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
妇女温柔又娇媚,
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节(jie)令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世(shi)代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
地头吃饭声音响。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
(7)零丁:孤苦无依的样子。
11、相向:相对。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。