译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡(dang)起层云。
虎豹在那儿逡巡来往。
荒废的篱边,盛开(kai)着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
似火樱桃,如雪荼(tu)藦,映辉斗艳。春(chun)色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
即使桃花(hua)潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还(huan)是傲然独立,毫不畏惧。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。