译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任(ren)务,在危机患难(nan)之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
赢得了晋国制(zhi)的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
春衫(shan)穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人(ren)佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
我心中立下比海还深的誓愿,
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续(xu),池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
支离无趾,身残避难。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
11.冥机:息机,不问世事。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。