译文
清冷的月光(guang)洒向宁静的小屋,梧桐的树影映(ying)在屋门口的珍珠帘子上。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼(lou)上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞(ba)陵桥上的凄怆离别。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
登高远望天地间壮观景象,
两山(shan)如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
萍草蔓延叶分九叉(cha),枲麻长在哪儿开花?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多(duo)也应该休官了。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
125、独立:不依赖别人而自立。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
弗如远甚:远不如。弗:不。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。