译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月(yue)亮已过了小楼。
(柳)落絮纷飞如花(hua)般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周(zhou)随意而行。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
西湖(hu)风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊(a)!
翡翠珠宝镶嵌(qian)被褥,灿烂生辉艳丽动人。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
②棘:俗称酸枣树,多刺。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
望:希望,盼望。