译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家(jia)中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西(xi)。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同(tong)宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前(qian)的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋(fu),比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
纵然那细长柔嫩(nen)的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
叶子黯(an)淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
(38)笙歌:吹笙伴歌。
⑨元化:造化,天地。
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。